〈捨てる。ではなく、新しくいかす。〉

ご不用な「ブラジャー」をメーカーに関係なく回収しています！

🌸お洗濯済みのご不用なブラジャーを袋に

　入れ封をしてください。

（ご自身で紙やビニールなどの袋を

　ご準備ください）

🌸お店のスタッフにお渡しください。

　お預かりした袋のまま開封せずに回収します。

♻️お預かりしたブラジャー♻️

そのまま「ワコール」を経由し「BRING」提携リサイクル工場へ運ばれプラスチックの原料などに生まれかわります。

〈不用なブラジャーをご持参いただいた方〉

👙ブラ衣替えキャンペーンを実施しています

5,500円（税込）以上ご購入でその場のお会計から500円OFF‼️

詳しくはお店でおたずねくださいませ💁‍♀️

<Don\\\\\\\'t just throw them away—give them a new life.>

We are collecting unwanted bras—any brand is welcome!

🌸 Please place your laundered, unwanted bras in a bag

and seal it shut.

（Please provide your own bag, such as a paper

or plastic one.）

🌸 Hand the bag to a staff member.

We will collect the bag exactly as received, without opening it.

♻️ The bras we collect ♻️

They are sent via Wacoal to a \\\\\\\"BRING\\\\\\\" partner recycling facility, where they are transformed into materials such as plastic feedstock.

<For those who bring in unwanted bras>

👙 We are running a \\\\\\\"Bra Wardrobe Refresh\\\\\\\" campaign!

Get 500 yen off your purchase of 5,500 yen (tax included) or more, right then and there! ‼️

Please ask our staff for more details. 💁‍♀️